众所周知，苹果偶尔会在官网上架一些翻新产品。
前段时间，苹果在欧洲地区上架了 iPhone 15 系列的官翻机型。
近期，官翻版 Mac mini 也终于来了。
本次，苹果推出了 M4 Mac mini 的官翻产品，距离该产品首次发布仅 3 个月左右。
售价方面，翻新版 M4 Mac mini 起售价 509 美元，约合人民币 3699 元。
相较于原价而言，官翻机相当于打了 85 折。
图片来源：Apple 官网
虽然相比目前国内电商平台而言，这个折扣显然还不够力度。
但苹果官方出品的翻新机，在正品认证上有着绝对保障，没有踩雷风险。
可能有些小伙伴不太清楚苹果官翻机的定义，这里小果做一个简单的介绍。
所谓官翻机，可以理解为是由苹果经过返厂后重新上架的二手产品。
但和传统意义上的二手机不同，所有官翻设备都会进行全面的维修、翻新和清洁。
翻新设备会在翻新过程中更换整机序列号，重新登记出厂日期，并更换区别于全新设备所用的白色包装盒。
图片来源：Apple 官网
总之，除了冠以「翻新机」的名号之外，该产品基本可以等同于新机。
目前，官翻版 M4 Mac mini 仅在美国地区上市。
对于国内用户来说，搭配上国补优惠，全新版 Mac mini 也能在第三方平台以 3600 元左右的价格拿下。
整体来看，M4 Mac mini 应该是近些年来风评最好，也是最值得购买的 Mac 产品之一。
如果你想体验 macOS 生态，可以在近期考虑酌情入手。
图片来源：电商平台
值得一提的是，随着美版官翻 Mac mini 的上市，其定价还引发了的外界激烈吐槽。
具体来说，在官翻 M4 Mac mini 上架前，M2 版本的 Mac mini 官翻机就已经卖了很长一段时间。
而在内存和存储规格拉平的情况下，M4 Mac mini 的售价为 509 美元，M2 版本的则为 559 美元，比前者高出了 50 美元。
消息一出，国外网友顿时炸开了锅。
其中原因在于，为了推广 AI 功能，苹果去年发布的新机在内存规格上都迎来了提升。
其中，随着新款 MacBook Pro、iMac 和 Mac mini 的上市，绝大部分 Mac 产品的起步内存均提升至 16GB，且价格并未迎来变化。
显然，在官翻 M4 Mac mini 上架后，苹果并未在第一时间考虑到这一情况，才导致了这起乌龙事件的发生。
图片来源：Apple 官网（调价后）
截至目前，苹果已经在美国官网上调整了官翻 M2 Mac mini 的售价，将至降为 459 美元。
不得不说，这也是库克的精准刀法罕见的「翻车时刻」。
你对此怎么看呢？
